Lurralde sekzio:
Izaera juridikoa:
BIDEAN elkartea "Aginagako Jai Batzordea – Agiñako Gaztiak", Aginagako Gazte Elkartetik, 2011n sortu zen. Auzolaneko jarduerak sustatu eta kudeatzea, kultur ekitaldiak antolatzea eta auzoa dinamizatzea ditu helburu. 19 eta 29 urte bitarteko 20 gaztek osatzen dute eta harreman oso onak ditu herriko beste elkarteekin.
Elkarte honen helburua Aginagako Kontzejua (Usurbilgoa) berreratzea eta auzoan oinarrizko zerbitzuak ematen eta jarduera ekonomikoa sortzen lagunduko duen Herri Kooperatiba sortzea da.
---
La asociación BIDEAN nace de “Aginagako Jai Batzordea – Agiñako Gaztiak” (Agrupación de jóvenes de Aginaga) en 2011. La asociación se centra en fomentar y gestionar actividades de auzolán (trabajo comunitario), organizar actos culturales y dinamizar el barrio. Se compone de 20 jóvenes de entre 19 y 29 años y goza de muy buenas relaciones con las demás asociaciones del pueblo.
La aspiración de esta asociación es reconstituir el Concejo de Aginaga (perteneciente a Usurbil) y crear una Cooperativa Popular que ayude a dar servicios básicos y generar actividad económica en el barrio.